Bombová 12sta Rimanom

Nemôžem sa proste pohnúť z tej 12stej kapitoly Rimanom. Už tri dni si dokola čítam známe a predsa brutálne hlboké pasáže v rozšírenej /amplified/ verzii. Aha, ako znie druhý veľmi známy verš:

Už viac sa nepripodobňuj tomuto svetu, k jeho plytkým hodnotám a zvykom. Buď premieňaná (metamorphosis - proces, ktorý vedie k vonkajšej trvalej zmene), progresívne menená k duchovnej zrelosti prostredníctvom obnovovania svojej mysle, zameriavaním sa na Božie hodnoty a morálne správne postoje, aby si sama za seba mohla spoznať, čo je Božia dobrá, prijateľná, dokonalá vôľa, čo je Jeho plánom a zámerom pre teba. Rim.12:2

.... a toto je iba jeden verš. No povedz, dá sa od neho pohnúť?

 originál: 

 And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be [c]transformed and progressively changed [as you mature spiritually] by the renewing of your mind [focusing on godly values and ethical attitudes], so that you may prove [for yourselves] what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect [in His plan and purpose for you]. Rom 12:2